KWC Aquarotter GmbH
Parkstraße 1-5
D-14974 Ludwigsfelde

Telefon +49 (0) 3378 818-0
www.kwc.de


***************************************************************

AQUA 3000 open Systemsoftware Version 5.7.0.1

***************************************************************


AQUA 3000 open Systemsoftware - Systemvoraussetzungen:

> AQUA3000open Armaturen mit einem oder mehreren AQUA3000open ECC-Funktionscontrollern.
> Ethernet CAT5 Patchkabel bei Netzwerkanschluss. 
> Ethernet CAT5 Crossover Kabel bei direktem Anschluss.  


PC Systemvoraussetzungen:

> 1Ghz,1GB RAM, Bildschirmauflösung mindestens 1024x768 Pixel.
> Windows XP, VISTA, 7, 8 oder 10
> Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 oder höher
	Download https://www.microsoft.com/net/download
> SAP Crystal Reports Laufzeitumgebung (nur für die Report-Funktion notwendig)
  	Download http://scn.sap.com/docs/DOC-7824
	32Bit-Betriebssystem (x86)
		SAP Crystal Reports runtime engine for .NET Framework 4 (32-bit) 
		(CRRuntime_32bit_13_0_2.msi oder höher)
	64Bit-Betriebssystem (x64)
		SAP Crystal Reports runtime engine for .NET Framework 4 (64-bit) 
		(CRRuntime_64bit_13_0_2.msi oder höher)
> 1 freier RJ45 Ethernet Port (10/100Mbit)
Bitte prüfen Sie die IP-Adressen von PC und ECC. 


Software - Installation und Programmstart:

> Starten Sie das Programm Setup.exe und folgen den Anweisungen. 
> Die Systemsoftware wird installiert. 
> Sie kann über das neuen Desktop Icon aufgerufen werden.
> Folgende Sprachen stehen zur Verfügung (Neustart der Software erforderlich): CS, DA, DE, EN, FI, FR, ES, IT, NL, PL, RU, SE
> Geben Sie die AQUA3000open - Systemsoftware in der Firewall frei oder richten Sie eine Ausnahme für Port 4440/UDP ein.


Weitere Informationen zur Konfiguration des Netzwerkes und zur Nutzung der AQUA3000open - Systemsoftware finden Sie in der Betriebsanleitung.


***************************************************************


AQUA3000open System Software - System Requirements:

> AQUA3000open fittings with one or more AQUA3000open ECC function controllers.
> Ethernet CAT5 patch cable (network connection).
> Ethernet CAT5 crossover cable (direct connection).


PC System Requirements:

> 1Ghz, 1GB RAM, screen resolution at least 1024x768 pixel.
> Windows XP, VISTA, 7, 8 or 10
> Microsoft .NET Framework 3.5 Service Pack 1 or higher
	Download https://www.microsoft.com/net/download
> SAP Crystal Reports runtime environment (only necessary for the report function)
	Download http://scn.sap.com/docs/DOC-7824
	32bit-operating system(x86)
		SAP Crystal Reports runtime engine for .NET Framework 4 (32-bit) 
		(CRRuntime_32bit_13_0_2.msi or higher)
	64bit-operating system(x64)
		SAP Crystal Reports runtime engine for .NET Framework 4 (64-bit) 
		(CRRuntime_64bit_13_0_2.msi or higher)
> 1 free RJ45 Ethernet Port (10/100Mbit)
Please check IP addresses of PC and ECC.


Software - Installation and program start:

> Start the Setup.exe program and follow the instructions. 
> The program will be installed.
> You can start it with the new desktop icon. 
> The following languages are available (software re-start required): CS, DA, DE, EN, FI, FR, ES, IT, NL, PL, RU, SE
> Enable AQUA3000open - Systemsoftware in Firewall or create an exception to port 4440/UDP.


Further information for the configuration of the network and for the use of the AQUA3000open System Software you can find in the manual.


***************************************************************



